سيرة ذاتية مقتضبة
كارين
البستاني استاذة جامعية في المعهد العالي للدكتورة في الجامعة اللبنانية - ناقدة ادبية، روائية، كاتبة سير ذاتية.
حائزة على
دكتورة حلقة ثالثة في الاداب المعاصر من جامعة lyon في
فرنسا سنة 1978 – و على دكتورة دولة في الادب و الكتابة النسائبة عند الكاتبة
الفرنسية كوليت في جامعة lyon 2
في فرنسا سنة 1990- دبلوم دراسات عليا في علم الادلة و الالسنية فب جامعة Sorbonne nouvelle 1993.
محاور
انجازاتها: الادب الفرنكغوفي و العربي، مفهوم gender و الفوارق الجنسية في الكتابة, الجسد Sémiologie du corps.
نشاطاتها
الجامعية: على سبيل المثال: تحضير و اشراف على مؤتمر عالمي تكريم للادبية من اصل
لبناني Andrée Chedid (à l’université libanaise, Beyrouth, 2002
تحضير و
اشراف على مؤتمرinternational avecVincent Jouve تكريم للكاتبة اللبنانية فنيوس خوري غاتا, France, en
Quercy 2004.
تشرف وتدير مجلة جامعية ادبية revue des lettres et la traduction - Usek منذ سنة 1995 collection textes/Femmes dirige
في دار نش (1998-2001) Fusart, Bordeaux, France
على سبيل
المثال :
1993-Professeure en visite- :
enseignement à l’université Urbana Champaigne, USA : séminaire sur Andrée
Chedid et- un autre sur Colette à l’occasion de
la sortie de son livre sur Colette. (Mai)
2-)
استاذة en visite في جامعة -1995 : Enseignement à
l'Université de Santa Barbara (Californie-USA), séminaire sur la littérature
francophone. (Professeure invitée pour un trimestre : de janvier à mars)
3-) استاذة en visite في جامعة -1995 : Institut of International Studies, Monterey,
Californie, (séminaire sur Colette.)
تميز تكريمي
:
- ميدالية
الكتاب الادب الفرنكفوني ADELF سنة 2001
- Palmes académiques du gouvernement français 2006
- المدالية
الذهبية و جائزة و بامتياز من CNRS اليوبيل الخمسين لتأسيسه 2012
- وسام
الابداع من الحركة الثقافية انطاليا سنة 2017
- وسام جامعة NDU louaize عن روايتها Un ermite dans la grande maison
نموذج عن آخر مؤلفاته
. Essai
-Oralité et gestualité, la différence homme/ femme dans le roman francophone, Paris, Karthala, 2009
Roman :
-La guerre m’a surprise à
Beyrouth, Paris, Karthala. 2010
-Un ermite dans la grande maison, Paris, Karthala, 2013
Biographie
-L’écriture-corps chez Colette, Paris, L’Harmattan, 2002
-Andrée Chedid, L’écriture de l’amour, Paris, Flammarion, 2016, (Prix Phénix,
Janvier 2017. Sélectionné dans les listes du prix Méditerranée en 2017 et prix
de l’Académie d’outre-mers en 2018)
Préface
-L’œuvre poétique d’Andrée Chedid, Poèmes, collection Mille
et un poèmes, Paris, Flammarion, 2013.
Dictionnaire
-Directrice et rédactrice pour le secteur Moyen-Orient du Dictionnaire des Créatrices, sous la
direction d’Antoinette Fouque, Béatrice Didier, Mireille Calle-Gruber, Paris,
éditions des femmes, 2013
Bibliographie sur son œuvre :
-Rosalie Ghanem, « Histoire et mémoire dans la
construction des héroïnes méditerranéennes Chez Vénus Khoury-Ghata et Carmen
Boustani », thèse de doctorat nouveau soutenue à la Sorbonne, Paris Cité,
2018.
-Michèle Matar, « L’écriture au féminin dans
La guerre m’a surprise à Beyrouth de Carmen Boustani. » Mémoire de
Master, université libanaise, 2014.
-Nehmat Hazzouri, « L’art du récit dans La
guerre m’a surprise à Beyrouth de Carmen Boustani. » Mémoire de
Master, université libanaise, 2018.
-Gabriel Richalot, « La Saga Chedid une
famille d’artistes née sur le bord du Nil », publié en six épisodes dans Le
Monde, basés sur la biographie Andrée Chedid l’Écriture de l’amour
de Carmen Boustani et des entretiens avec les membres de la famille Chedid et
de Carmen Boustani citée dans la majorité des épisodes, du 9 au 14 août 2021.
-Rafca Helou, « L’impact de l’espace dans Un
ermite dans la grande maison de Carmen Boustani » article dans la
Revue des lettres et de traduction, dossier De la question du portrait,
Presses de l’université du Saint-Esprit, USEK, Liban. N°18, 2018
-Mohamed Bahi, « Les NICT au service de
la production romanesque : enrichissement et appauvrissement dans La
guerre m’a surprise à Beyrouth de Carmen Boustani », article dans la
Revue des lettres et de traduction, dossier Le monde de la fiction,
Presses de l’université du Saint-Esprit, USEK, Liban. N°16, 2015
. -Marina Lopez Martinez, « Symbolisme et
écriture de la main Chez Louise Dupré et Carmen
Boustani », article dans la Revue des lettres et de traduction, dossier La
main, Presses de l’université du Saint-Esprit, USEK, Liban. N°15, 2013.
-Maribel
Penelvar Vicea, « La gestuelle de la main dans La guerre m’a surprise à Beyrouth de Carmen Boustani »,
article dans la Revue des lettres et de traduction, dossier La main,
Presses de l’université du Saint-Esprit, USEK, Liban. N°15, 2013.