جوليات الراسي

أستاذة في الجامعة اللبنانية منذ عام 1987

السيرة الذاتية

 

الاسم الثلاثي        :           جوليات شفيق الراسي

 

الرتبة العلمية       :أستاذة في الجامعة اللبنانيّة ( منذ عام 1987 وحتى الآن)

        المنصب :      رئيسة الفرقة البحثية في التاريخ في المعهد العالي للدكتوراه في الجامعة اللبنانية (2018-2021)

                          ورئيسة سابقة لقسم التاريخ في كلية الآداب والعلوم الإنسانية – الفرع الثاني-                                                                                  الجامعة اللبنانية ( ما بين سنتي 2011-2015 )،

 

من مواليد إبل السقي – قضاء مرجعيون في 3 / 12 / 1956

 

عنوان الأطروحة :    L'Orient  islamique au début du XI ème siècle à travers le Mir'at al-Zaman fi Tarih al-A'yan de Sibt Ibn al-Ğawzi (m.654/1256), 3 tomes,   Doctorat Nouveau Régime (Paris IV) Février 1987.( Mention Très Honorable).                                  

( تحت إشراف البروفسور دومينيك سورديل )

                                                                                   

  ( طبع قسم من الأطروحة في المعهد الفرنسي للشرق الأدنى تحت عنوان : "مرآة الزمان (للسنوات 395 –    411هـ /1004-1021م) لسبط ابن الجوزي (654 هـ / 1256م) . تحقيق وتقديم ودراسة بالفرنسية لجوليات الراسي، دمشق 2005).

 

الاختصاص الدقيق : تاريخ عربي وسيط (عباسي – فاطمي) وتحقيق مخطوطات.

 

خبرات أكاديمية في مؤسسات علمية فرنسيّة وعربية وجامعات لبنانية خاصة:

 

1- Au mois d’Avril 1988, Bourse d’études du CNRS – IRHT, pour la saisie des données tirées des textes arabes anciens. 

2- Au mois d’avril 1997, Bourse d’études du CNRS – IRHT pour participer au Projet Onomasticum Arabicum.                                     

 

1.               تدريس "مقرّر الوثائق والمخطوطات"، في قسم علم المكتبات في جامعة البلمند، في الفصل الأول من الأعوام الدراسية ( 1995- 1998).

2.                المشاركة في معهد الآداب الشرقيّة في جامعة القدّيس يوسف، في دورتين للدراسات العليا، وذلك خلال شهر تمّوز 2003، وشهر تمّوز 2004.

3.               المساهمة في توقيع إتفاق تعاون ثقافي بين المعهد التطبيقي للدراسات العليا في باريس       (  EPHE ) والجامعة اللبنانية ، 2012.

4.               Summer School – Orient  Institut ( Beirut) OIB, Ottoman Summer School, 2017, Organisé par Dr Astrid Meier, 26-31 August 2017.                 

5.               المساهمة في توقيع إتفاق تعاون ثقافي بين المعهد العالي للدكتوراه في الآداب والعلوم الإنسانية والاجتماعية في الجامعة اللبنانيّة – قسم التاريخ من جهة، والمعهد الألماني للأبحاث الشرقية – بيروت (  OIB ) ومؤسسة داد الألمانية (  DAAD) من جهة أخرى، 2018-2019.

6.               تقييم 6 أبحاث وكتب للدكتورة الأردنية فدوى نصيرات، بهدف الترفيع إلى رتبة أستاذة في جامعة عمّان، شباط 2022.

7.               المشاركة في عدد من النشاطات العلمية أونلاين ( أو ويبينار ) مع قسم التاريخ في كليّة الآداب - جامعة عين شمس، القاهرة ، 2020- 2022.        

 

المؤتمرات والندوات العلمية :

 

شاركت حتّى الآن في عدد كبير من المؤتمرات والندوات العلمية الوطنية والعالمية ومنها :

 

1.               Participation au colloque de "l'Onomasticom Arabicum", CNRS, Section Arabe, Paris, Avril, 1988.

2.               Participation au Melcom X, Institut du Monde Arabe, Paris, Avril, 1988.

3.               Participation aux " Premières journées de l'Orient ", La Baume – lès – Aix, 23 – 25 sept, 1993 (Aix en provence).

4.               الاشتراك بمؤتمر اليوبيل الذهبي لتاريخ لبنان، كلية الآداب (الفنار) قسم التاريخ من 24 – 26 تشرين الثاني 1993.

5.               Participation au colloque " l'Habitat au Liban dès la préhistoire jusqu'à la fin de l'époque Mamlouk ", U.L. – Faculté des Lettres, Fanar, Avril, 1994.

6.               المؤتمر الثاني لأرشيف لبنان (3-5 أيّار) 1995، كلية الآداب والعلوم الإنسانية (الفرع الثاني) قسم التاريخ.

7.                     المؤتمر الأول لتاريخ لبنان الريفي (6-7 كانون الأوّل) 1995، كلية الآداب والعلوم الإنسانية (الفرع الثاني) قسم التاريخ.

8.               1^er Symposium Syro-Arabicum, Kaslik, Septembre 1995.

9.               Storia , Arte, Archeologia Del Libano, Genova, 22-24 gennaio 1996.

10.           مؤتمر  المناطق اللبنانية في ظل الاحتلال الفرنجي (8-9 ايّار) 1996، كلية الآداب والعلوم الإنسانية (الفرع الثاني) قسم التاريخ.

11.            5ème Congrès International d'Etudes Arabes Chrétiennes, Lund (Suède), Août 1996.

12.           الندوة الدراسية "روسيا وأرثوذكس الشرق" 19 تشرين الأوّل 1997، جامعة البلمند.

13.           مؤتمر الأقليات والقوميات في السلطنة العثمانية بعد 1516، كلية الآداب والعلوم الإنسانية (الفرع الثاني) قسم التاريخ من 27-30 نيسان 1999.

14.           المؤتمر الدولي الثاني لتاريخ طرابلس في العصرين : الوسيط والحديث تحت عنوان "طرابلس مدينة التاريخ والحضارة"، كلية الآداب والعلوم الإنسانية – طرابلس – القبة (13-14 أيّار 1999).

15.            Colloque "De Gênes à Jbeil : Les Embriaci XIème siècle – XIIIème siècle, Jbeil, 7 et 8 mai 1999. Université Libanaise + Université de Gênes.

16.           "France – Levant du XVII^e au XX^e siècle", 7-9 décembre 2000, Université Saint-Joseph – Faculté des Sciences Religieuses, Beyrouth.

17.           "Les Souks dans la médina arabo-musulmane : un patrimoine en mutation", Tunis, 1-2-3 novembre 2001, Université de la Manouba, Tunusie.

18.           "Chrétiens et Musulmans en Méditérannée Médiévale (VIII^e - XIII^e siècle), contacts et échanges", 29 avril – 2 mai 2002, Université Saint-Joseph, Institut d'Etudes Islamo-Chrétiennes, Beyrouth.

19.           مؤتمر "لبنان في كتابات الرحالة" ، كلية الآداب  والعلوم الإنسانية (الفرع الثاني) (8-9 أيّار)  2003.

20.           « Lectures historiques des chroniques médiévales », colloque organisé à Damas le 10-11-12 décembre 2003.

21.           "XII^e Congrès international des études Arabes Chrétiennes", organisé par l'U.S.E.K. et U.S.J. du 23 au 25 septembre 2004

22.           مؤتمر مساهمة المؤرخين الأرثوذكس في التاريخ ، جامعة البلمند، (12 – 14 آذار) 2007.

23.           Colloque international : "La production littéraire des Melkites avant l'ère ottomane (750-1516 A.D) », organisé par l'U.S.J. (25 et 26 janvier 2008).

24.           Cohabitation and conflictuality in Bilad al –Sham in the Ottman era : Muslims and Christians through chronicles and travelogues , University of Balamand, 28-29 May 2009.

25.           Hybridity of Historical Disasters, Nature, Society and Power, Conference   funded by the Cluster of Excellence “ Asia and Europe in a Global Context ” at Heidelberg University, organized by Project A6: “Cultures of Disaster” and hosted by Orient Institute Beirut ( OIB ), March 25^th-27^th 2010.

26.           1860 ، تاريخ وذاكرة نزاع، مؤتمر عقد في المعهد الفرنسي للشرق الأدنى – بيروت ، من 5-7 تشرين الأول 2011 .

27.           لبنان في الحرب العالمية الثانية، كلية الآداب والعلوم الإنسانية- الفرع الثاني – فسم التاريخ، 29 و 30 تشرين الثاني 2012.

28.           مؤتمر " الحضور اللبناني في العالم"، جامعة الكسليك _ 14 و15 نيسان 2013 .

29.           تنظيم مؤتمر " التبادل الثقافي والإجتماعي والاقتصادي والدبلوماسي بين الشرق والغرب_ كلية الآداب والعلوم الإنسانيّة- الفرع الثاني_ قسم التاريخ في 26 و27 تشرين الثاني 2013 ، بالتعاون مع المعهد التطبيقي للدراسات العليا- باريس      EPHE ( Ecole Pratique Des Hautes Etudes).

30.           XXX Congress on HSSAA on the Occasion of the 150^th Anniversary of Academician Vasily V. Barthold ( 1869 - 1930 ), St Petersburg University         ( 19-21 June 2019 ).

 

 

 

المؤلفات والأبحاث :

 

باللغة العربية

 

أ- كتب منشورة وأخرى قيد الإعداد:

1.            المشاركة في كتاب : "الشرق العربي في القرون الوسطى"، الدار اللبنانية للنشر الجامعي ، 1996 (القسم الثالث الذي يتناول التاريخ الفاطمي).

2.            جوليات شفيق الراسي، تنهدات سيريا للمؤلّف جبرائيل ميخائيل شحادة، تحقيق ودراسة ونشر المخطوطة، الجامعة اللبنانية، بيروت، 2016 ، 110 صفحات. ( يتناول الكتاب حوادث 1860 في دمشق. وهو بحث مدعوم من الجامعة اللبنانيّة، وقد نشر ككتاب ألكتروني على الصفحة الرسمية للجامعة في 5/ 10/ 2017).

3.            تحقيق قسم من كتاب التيبيكون أو التختيكون لنيقون الجبل الأسود، وهو بعنوان: " كتاب التيبيكون أو التختيكون لنيقون الجبل الأسود (المتوفى في الربع الأول من القرن 12 م)،  ( تحقيق ودراسة نقديّة لمخطوطة سيناء رقم 385)، 2024، 222 صفحة،  بحث ثان منجز مدعوم من الجامعة اللبنانيّة، ( قيد النشر).

4.            تحقيق كتاب الدر المنظوم في أخبار ملوك الروم، للبطريرك مكاريوس ابن الزعيم ( 1647-1672)، (بحث قيد الإعداد).

 

ب- أبحاث منشورة وأخرى قيد النشر أو غير منشورة حتى الآن:

 

5.                "التبادل الثقافي – الاجتماعي بين اللبنانيين والفرنجة"، في "المناطق اللبنانية في ظل الإحتلال الفرنجي"، منشورات فيلون لبنان، 1997، ص 119 – 162.

6.            "من عادات ابل السقي في أدب سلام الراسي"، في "أعمال المؤتمر الأول لتاريخ لبنان الريفي، منشورات فيلون لبنان، 1997، ص 75 – 95 .

7.            "من أرشيف بطريركية انطاكية وسائر المشرق للروم الأرثوذكس في دمشق"، في دراسات، عدد خاص 26 (1997)، ص 435 – 505.

8.            "التقسيمات الإدارية والابنية في لبنان منذ الفتح العربي وحتّى العصر الأيوبي"، في "أوراق جامعية" السنة الخامسة (1997 – 1998)، ص 165 – 198.

9.            "رحلة مكاريوس ابن الزعيم إلى روسيا، كمحطة مهمة في تاريخ العلاقات بين روسيا وأرثوذكس الشرق"، في "روسيا وأورثوذكس الشرق"، منشورات جامعة البلمند، 1998، ص 63 – 97.

10.         "مجمع رأس بعلبك للروم الأرثوذكس 1628 ومشاركة الأمير فخر الدين"، في الأقليات والقوميات في السلطنة العثمانية بعد 1516، منشورات الجمعية التاريخية اللبنانية، الفنار 2001، ص 311-353.

11.         "أسواق طرابلس (لبنان ) منذ بداية الفاطميين حتى نهاية عهد المماليك"، منشورات جامعة المنوبة – تونس، 2002.

12.         "أنطاكية قبيل الفتح العربي"، في المنارة، عدد خاص، أنطاكية تاريخ ووجوه، العددان 2 – 3 (2002)، ص 238- 298.

13.         " دور اللبنانيين في فهرسة المخطوطات ونشرها (أو تحقيقها)"، في مجلة دراسات أكاديمية، عدد 2  (2005) ص 285 – 236.

14.         " كلية الطب في طرابلس على عهد الصليبيين "، في كرونوس، العدد 11 (2005)،ص 185-205. 

15.         "بيروت وجبل لبنان في رحلة دانيال الروسي (القرن 12)"، في لبنان في كتابات الرحالة، منشورات الجامعة اللبنانية، بيروت، 2008، ص 38-96.

16.         "بيروت في رحلتين من القرنين الثاني عشر والسابع عشر"، في قراءات متعددة لمدينة بيروت، منشورات الجامعة اللبنانية بالتعاون مع وزارة الثقافة، ط 1، بيروت، 2010، ص 360-399.

17.         "التأريخ العربي المسيحي، أيّة خصوصيّة؟ ( يحيى بن سعيد الأنطاكي أنموذجًا )"، طبع في منشورات مخبر العالم العربي الإسلامي الوسيط، جامعة المنوبة – تونس، 2010، ص 341 – 354.

18.          " أمين ضاهر خير الله مؤرخ وكاتب سيرة "، في مساهمة المؤرخين الارثوذكس في التأريخ، في منشورات جامعة البلمند، 2011، ص 333-374.

19.         " المدارس الارثوذكسية في منطقتي حاصبيا ومرجعيون مع اندلاع الحرب العالمية الأولى"، في لبنان في الحرب العالمية الأولى، 2 جزءان ، منشورات الجامعة اللبنانية، بيروت، 2011، ج ـ1، 249-349.

20.         مغتربو مرجعيون في الولايات المتحدة الأميركيّة خلال الحرب العالميّة الثانية، بحث قدّم في مؤتمر " الحضور اللبناني في العالم – 2 "، في جامعة الروح القدس – الكسليك، في 14 و 15 نيسان 2013، ( للنشر في منشورات جامعة الكسليك ).

21.         مصدر جديد من الحقبة الفرنجيّة: مخطوطة نيقون من الجبل الأسود، بحث قدّم في مؤتمر " التبادل الثقافي والاجتماعي والاقتصادي والدبلوماسي بين الشرق والغرب "، (من القرن العاشر إلى القرن الخامس عشر الميلادي)، الذي انعقد في كليّة الآداب والعلوم الإنسانيّة – الفرع الثاني ( الفنار )، في 26 و 27 تشرين الثاني 2013 ،  ( للنشر في منشورات الجامعة اللبنانيّة ).  

22.         "لبنان في كتابات المستشرقين دومينيك وجانين سورديل"، في لبنان على أقلام المستشرقين، سلسلة الذاكرة اللبنانيّة ، 19، منشورات الجامعة الأميركيّة للعلوم والتكنولوجيا AUST، 2014، ص 137 – 165.

23.         " الجنويون واستقرارهم في مدينة جبيل في الحقبة الصليبيّة "، في :

Civilisations en transition: sociétés conquérantes et sociétés composites à travers l’histoire : l’exemple du Liban. Actes du colloque scientifique international, 4-5-6 septembre 2014, CISH, منشورات اليونيسكو، 2014، ص 278- 295.

24.         الحرب العالميّة الأولى من خلال كتاب لطف الله البكاسيني، بحث قدّم في مؤتمر " الشرق الأدنى في الحرب العالميّة الأولى وتداعياتها "، الذي انعقد في كليّة الآداب والعلوم الإنسانيّة – الفرع الثاني ( الفنار )، في 27 و 28 تشرين الثاني 2014، ( للنشر في منشورات الجمعية التاريخيّة اللبنانيّة).

25.         "دومينيكو ماغري والشيخ النابلسي وانطباعاتهما عن الطوائف اللبنانية"، في التعايش والنزاعات في العهد العثماني، العلاقات بين المسلمين والمسيحيّين من خلال الحوليّات ومؤلفات الرحّالة، منشورات جامعة البلمند والمعهد الالماني للدراسات الشرقية وجامعة القدّيس يوسف والمعهد الفرنسي للشرق الأدنى، بيروت، ط 1 ، 2014 ، ص 7 – 43 .

26.         " العلاقة بين حوادث حاصبيا و"القومة" في دمشق سنة 1860 ، من خلال مخطوطة جبرائيل ميخائيل شحادة الدمشقي"، في   " 1860 تاريخ وذاكرة نزاع "، إشراف ديمه دو كليرك، كارلا إده، نائلة قائدبيه، وسعاد سليم، منشورات المعهد الفرنسي للشرق الأدنى، بيروت- دمشق، 2015، ص 272-300.

27.         " التعليم عند المسيحيين الأرثوذكس في القرن السابع عشر، ( أنموذج البطريرك مكاريوس ابن الزعيم ( 1648-1672)"، في نظام التعليم في شرقي المتوسط بين العصرين المملوكي والعثماني، مكتبة السائح    (طرابلس )، بالتعاون

مع المعهد الألماني للأبحاث الشرقية OIB ، 2016، ص 196-252.

28.            " الحرب العالمية الثانية وانعكاساتها على سكان منطقة مرجعيون "، في مؤتمر " لبنان في الحرب العالمية الثانية" الذي انعقد في كلية الآداب والعلوم الانسانية – الفرع الثاني ، في 29 و30 تشرين الثاني 2012 ( نشر الجزء الأول من المقال في مجلة المشرق، السنة 96، الجزء الأول (ك2-شباط 2022 )، ص 101-130، والجزء الثاني في نفس المجلة، الجزء الثاني ( تموز – كانون الأوّل 2022)، ص 39-55، والجزء الثالث في مجلة المشرق، السنة 97، الجزء الأول ( كانون الثاني-حزيران 2023)، ص 117-134.

 

29.            محاضرة بعنوان: عادات يابانية في وثيقة أنطاكية من القرن التاسع عشر (1880م)، ضمن برنامج دراسات نقدية في المخطوطات والمحفوظات والنقوش العربية"، المعهد العالي للدكتوراه - سن الفيل، الجامعة اللبنانيّة، في 7 شباط 2019.

 

30.            محاضرة بعنوان: " تاريخ الجمعية الفلسطينية الأرثوذكسية بقلم أحد خريجي مدارسها: شكري خليل سويدان المرجعيوني"، مركز لويس بوزيه لدراسة الحضارات القديمة والوسيطة، جامعة القديس يوسف في بيروت، 21 شباط، 2019 ( نشرت في منشورات الجامعة اليسوعيّة، في حوليات معهد الآداب الشرقية، مجلّد 11 ( 2022) ، ص 109 - 129).

 

31.            الاشتراك في اللقاء العلمي الأوّل للجمعية الثقافية الرومية، في 1 حزيران 2019، وكان تحت عنوان: النهضة التربويّة عند الروم في لبنان في القرن التاسع عشر، بكلمة وببحث:

 

- كلمة مديرة الجلسة الأولى البروفسورة جوليات شفيق الراسي، تحت عنوان: "المدارس الوطنيّة في لبنان في القرن التاسع عشر ومميّزاتها، ( المدارس الأرثوذكسيّة في منطقتي حاصبيا ومرجعيون أنموذجًا )"، ( 7 صفحات).

- بحث تحت عنوان: "المدارس الموسكوبيّة بقلم أحد خريجيها، شكري خليل سويدان المرجعيوني"، 16 صفحة.

وقد نشرت الجمعية الثقافية الرومية أعمال اللقاء العلمي الأوّل في كتاب ألكترونيً، بيروت، 2019.

 

32.            الاشتراك في الندوة الدولية الأولى (ويبينار) لكلية الآداب – جامعة عين شمس، يوم الأحد 28 حزيران 2020، تحت عنوان " الشرق والغرب بين التأثير والتأثر 1095- 1517، بمحاضرة بعنوان: التبادل الثقافي والاجتماعي بين اللبنانيين والفرنجة خلال الحقبة الصليبيّة.

 

33.            "شهداء الوطن في كتاب لطف الله نصر البكاسيني:  نبذة من وقائع الحرب الكونيّة"، مجلّة المشرق الرقميّة، عدد 18 (15 حزيران 2021)، 28 صفحة. https:www.darelmachreq.com/desc-almachreq-online/4146

 

34.            الاشتراك في الندوة الدولية الثانية (ويبينار) التي عقدها قسم التاريخ بكلية الآداب – جامعة عين شمس، يومي 20 و21 تموز 2020 تحت عنوان " الكتابات الأدبية ودورها في التدوين التاريخي"، بمحاضرة بعنوان: دومينيكو ماغري والشيخ النابلسي وانطباعاتهما عن الطوائف اللبنانية.

 

35.            " أولى المجادلات الدينية في العصر العباسي: مجادلة الخليفة المهدي والجاثليق النسطوري طيمثاوس"، في أعمال المؤتمر الثاني للغة العربية والتفاعل الحضاري (الدراسات المقارنة بين اللغة والأدب)، جامعة طهران ( مجمّع الفارابي ) وجامعة الكوفة، مارس/ آذار 2022، ص 313- 339.

 

36.            الإشتراك في الملتقى الرمضاني الدولي الثاني للثقافة التاريخية، ( بين 5 نيسان – و10 أيار 2022)، في مداخلة بعنوان " أنطاكية قبيل الفتح العربي"، في 10 أيار 2022.

 

37.            الإشتراك في المؤتمر الدولي الأول في العلوم الإنسانية والإجتماعية تونس 2023، في 12 آذار 2023، بمحاضرة بعنوان: " الحوار المسيحي – الإسلامي في العصر العباسي (بعض النماذج)"، نشرت  في المجلة الدوليّة للدراسات التاريخيّة والإجتماعيّة، العدد 26 ( آب/ أغسطس 2023)، ص 79-100.

 

38.            الإشتراك في ندوة في مكتبة برزخ – الحمرا، في 7 أيلول 2023 ، حول كتاب الدكتور نادر سراج، " بيروت جدل الهويّة والحداثة"، وقد ركّزت في كلمتي على " ريادة هذا العمل الموسوعي القيم، ونجاح المؤلّف في توظيف المنهج البيني الرائد في بحثه".

 

39.             " الحركة الثقافية – أنطلياس ودورها في تشجيع فن الرسم واللوحة إبان الحرب في لبنان "، بحث قدّم في مؤتمر بالتعاون بين الجامعة اللبنانية- كلية الفنون – الفرع الخامس، طرابلس، والمعهد الألماني للأبحاث الشرقية، في 13 أيلول 2023، ( للنشر ألكترونيًا في منشورات المعهد الألماني).

 

40.            "نشر الوثائق  والمخطوطات التاريخيّة ومنهجيّاته ( بعض النماذج)"، في المؤتمر السنوي للدراسات التاريخيّة: الكتابة التاريخيّة في لبنان في القرن العشرين الطويل (1898-2023)، التطورات والآفاق، المركز العربي للأبحاث ودراسة السياسات – بيروت، 14-15 حزيران 2024، قيد النشر.

 

41.            "المجاعة في الحرب العالميّة الأولى ومحدوديّة تأثيرها على منطقة مرجعيون"، في مؤتمر المجاعة في لبنان خلال الحرب العالميّة الأولى (1914-1918)، دراسة في الأصول والمصادر الأوليّة، تنظيم الجمعيّة التاريخيّة اللبنانيّة، قسم التاريخ – كلية الآداب والعلوم الإنسانية – الفنار (16 و 17 نيسان 2024)، قيد النشر.

 

42.            "بعض المظاهر الأثرية والغنيّة في رحلة البطريرك الأنطاكي الأرثوذكسي يواكيم ضو (القرن 16)"، للنشر في مجلة كرونوس- جامعة البلمند.

 

باللغتين الفرنسية والإنكليزية:

 

1-     « Etude descriptive de 75 manuscrits arabes », in "6000 ans d'art au Maroc", édité au mois de Janvier 1991 par le Musée du Petit Palais, Paris-France. 

2-     « Sources arabes du "Livre de l'Abeille", (Kitāb al-Nahlah) de Makāriyūs Ibn al-Za^cīm », in Parole de l'Orient 21 (1996), pp. 215 – 244.

3-     « L'intérêt des sources arabes dans l'étude des relations entre le Liban et Gênes au Moyen-âge », in Storia, Arte, Archeologia del Libano, Genova, 1996, pp. 111-135.

4-     « La Profession de foi de Gennade II, extrait de "al-Durr al Manzūm" », in Parole de l'Orient 24 (1999), pp. 267 – 317.

5-     « La première lettre du Patriache Macaire Ibn al- Za^cīm (1648-1672) au roi de France Louis XIV (datée le 19 novembre 1653) », in Parole de l'Orient 27 (2002), pp.105–131.

6-     « Sibţ Ibn al-Ğawzī et ses sources" », inédit.

7-     « Le "Livre de l'Abeille" (al-Nahlah) de Macaire Ibn- al- Za^cīm, témoin de l'échange des cultures », in Parole de l'Orient 32 (2007), pp. 211-257.

8-     « Le manuscrit arabe Sinaï 385: s’agit-il des Pandectes de Nicon de la Montagne Noire ? », in Parole de l'Orient 34(2009), pp. 157-236.

9-     « Quelques catastrophes naturelles en Orient au début du XI eme siècle », paru en anglais sous le titre:

« Several Natural Disasters in The Middle East  ( at the Beginning of the Eleventh Century) and Their Consequences”, in G.J. Schenk(ed.), Historical Disaster Experiences, Transcultural  Research- Heidelberg Studies On Asia and Europe in a Global Contest,  Springer International Publishing A G, 2017, part II, pp. 63-79.

 

10- « Les lieux saints chrétiens de Damas (dès l’époque médiévale  jusqu’à présent) », présenté dans le colloque” Ecrire l’histoire de Damas”, EPHE, Paris, 21-22 octobre 2011 (inédit).

 

11- « Quelques inscriptions arabes d’une église damascène », une communication  présentée au 3^ème Symposium Syro-Arabicum, Université Saint Esprit- Kaslik, du 3 au 7 février 2015 (inédit).

 

12- “Relations between the Othodox Church of Antioch and Russia from the 16^th to the 17^th CC.”, in  Proceedings of the International Congress on Historiography and Source Studies of Asia and Africa, vol. 1, XXX Congress of HSSAA on the Occasion of the 150^th Anniversary of Academician Vasily V. Barthold ( 1869-1930), Saint Petersburg University, Faculty of Asian and African Studies, 19-21 June 2019, Saint Petersburg, 2020, pp. 254-269.

 

13- “ Le débat  sur  les appellations  « rum » et « melkite » au tournant du XXe siècle : Amin Hayr Allah, Henri Lammens et Constantin Bacha », dans La division de l’Eglise rum d’Antioche en 1724, et la construction des identités confessionnelles orthodoxe et catholique, sous la direction de Bernard Heyberger, Zelijko Pasa, et Ronney El Gemayel, CEDRAC, USJ, Beyrouth, 2024, p. 575-608.

 

إشراف على دراسات  وأبحاث:

 

الاشراف على عشرات رسائل الدبلوم  والماستر و أطروحات الدكتوراه في التاريخ العربي الوسيط  حتى الآن.

 

مهمات إدارية وأكاديميّة أخرى:

 

رئيسة (سابقة) لقسم التاريخ بين عامي 2011 و 2015  

منسقة التاريخ في عمادة كليّة الآداب ما بين عامي 2012 و 2014

رئيسة الفرقة البحثية في التاريخ – المعهد العالي للدكتوراه  في الآداب والعلوم الإنسانية والاجتماعية – الجامعة اللبنانية –  من 2018 إلى 2021.  

 

المشاركة في جمعيات علمية :

1.               عضو في الجمعية الآسيوية Société Asiatique منذ عام 1987.

2.               عضو في الجمعية التاريخية اللبنانية منذ عام 1987.

3.               عضو في جمعية الباحثات العربيات منذ عام 1999.

4.               Membre de l'Onomasticum Arabicum, CNRS; Section arabe, Paris, depuis 1987.

5.               عضو في "جمعية الباحثين في التاريخ الديني في لبنان"، منذ عام 2003، ونائبة رئيس الجمعية منذ عام 2007.

6.               عضو في "الحركة الثقافية"، انطلياس، منذ عام 2007.

7.               عضو في مركز لويس بوزيه في المكتبة الشرقية ( التابع للجامعة اليسوعية) منذ  عام 2008 .

8.               عضو في اللجنة التربوية، ومنسقة الجامعة اللبنانية لمشروع " تاريخ النصوص العربية القديمة" بين مركز الأبحاث الوطني الفرنسي من جهة، والجامعة اللبنانية وغيرها من جامعات خاصة في لبنان،كالجامعة الأميركية والجامعة اليسوعية وجامعة البلمند وجامعة الكسليك، بالاضافة الى مراكز أبحاث أكاديمية أوروبية أخرى كالمعهد الأماني للأبحاث الشرقيّة – بيروت، والمعهد الفرنسي للشرق الأدنى، بيروت، وذلك منذ العام 2011 . وفي سنة 2017  أضيف إختصاص النقوش العربية القديمة إلى الدورة. وعقدت الحلقة الأولى من هذه الدورات التدريبية المخصصة لطلاب الدكتوراه ما بين 13 و 17 من شهر شباط 2017 ، وذلك بانضمام الجامعة الأميركية إليها ، بالإضافة إلى الجامعات السابقة، وبتنظيم من المعهد الفرنسي للشرق الأدنى، بشخص مديره فريديريك أمبير. أما الحلقة الثانية فعقدت ما بين 22 و26 أيار 2017. كما عقدت دورتان في العام الجامعي 2017 -2018، ودورة أخرى بين 4 و9 شباط 2019.

9.               منسقة سابقة لاختصاص التاريخ في مركز الأبحاث في عمادة كلية الآداب في الجامعة اللبنانية، CRESH ، وحاليًا عضو ومديرة مختبر الأرشيف والمخطوطات في هذا المركز.

 

10.            عضو مؤسس في الجمعيّة العربيّة للدراسات البيزنطية ( جامعة عين شمس – القاهرة )، منذ عام 2016. (وقد تمّ تغيير اسم هذه الجمعية مؤخرًا فأصبح هكذا: الجمعيّة المصرية للدراسات البيزنطيّة).

 

11.            عضو في " هيئة خبراء التراث العربي"، مقرها في الجزائر، 2023.

 

12.            عضو في إتحاد الأكاديميات العربيات، 2023.

 

 

 

العنوان الكامل والسكن/التلفون/الخليوي/ (Mail/Fax/B.P) :