| تقديم الكتاب |
| العربية | | المقدمة |
| المحور الأول: انسانيات |
| English | ادوار سعيد | العرب والغرب: ميراث الماضي |
| العربية | نهى بيومي | هوايات، هيئات، حدود: خطاب الأصل وإلحاحات العيش |
| Français | أسمى شملي | المثاقفة والاختلافات الثقافية: في الرواية الفرنكوفونية |
| العربية | سعيد بن سعيد العلوي | صورة الآخر في أدب الرحلة المغربية |
| العربية | نازك سابا يارد | الغرب في عيون رحالة من لبنان |
| العربية | فارس ساسين | الفلسفة والغرب |
| العربية | سعاد حرب | في استقبال نيتشه |
| العربية | عفيف عثمان | الغرب بعيون إسلامية: محمد حسين فضل الله رائيًا |
| العربية | جاد حاتم | الغرب والشرق: جدلية الإنسانوية لدى سليم عبو |
| المحور الثاني: وجهات نظر |
| العربية | أدونيس | وطن ليس وطنًا |
| العربية | جورج خضر | صورة الغرب في المجتمعات العربية |
| العربية | الطاهر لبيب | الآخر في ثقافة مقهورة |
| العربية | نجلاء حمادة | العربي الناظر الى الغرب: عالم موضوعي، مخطط مقتدر، أم غوغائي منفعل |
| العربية | أسامة المقدسي | سجناء القرن التاسع عشر |
| المحور الثالث: إجتماعات |
| العربية | نمر فريحة | صورة الغرب في الكتب المدرسية اللبنانية |
| العربية | Fadia Hoteit | Arab Educational Research: Examples of Western and other Methodologies |
| العربية | نهوند القادري | الغرب في الصحافة النسائية اللبنانية/ بين الرغبة والخوف |
| العربية | عواطف عبد الرحمن | صورة الغرب في الصحافة المصرية |
| العربية | Hassana Mohieddin | Lebanese Society and the Internet Phenomenon |
| العربية | منذر جابر | "الطوارىء" و" الطوارق" |
| العربية | فاديا كيوان | نموذج الدولة الوطنية في التجربة السياسية اللبنانية |
| المحور الرابع: فنون |
| English | جين سعيد المقدسي | تصور الغرب في بعض أفلام يوسف شاهين |
| English | هويدا الحارثي | صورة الغرب في العمارة العربية المعاصرة |
| العربية | وطفاء حمادي | النص في المسرح اللبناني : بين تجربة النقل عن الغرب والتمايز |
| العربية | جنى الحسن | الرقص على ضفاف المتوسط |
| العربية | هند الصوفي عساف | غرب وشرق: إشكالية الحداثة والتحديث |
| المحور الخامس: كتابات وسير |
| العربية | دلال البزري | سطوة الغرب الجمالية: غربة الأجساد عن مخيلتها |
| English | لينا أبو حبيب طرابلسي | تصور عام لخبراء التنمية الاجانب |
| العربية | أنيسة الأمين | الحليف السرّي |
| العربية | رجاء نعمة | تجربتي مع الغرب: مقتطفات من المعرفة والحب والحرب |
| العربية | قاسم القادري | في تبديد الأوهام |
| العربية | حنان الشيخ | بحر الظلمات |
| الملاحق |
| العربية | | ملخصات الأبحاث |
| العربية | | المساهمون في هذا الكتاب |