| Introducing the book |
|
| Preface | Mona Takieddine Amyuni | العربية |
|
| Preface | Mona Takieddine Amyuni | Français |
|
| Chapter 1: Women and Writing |
|
| L'Ecrivain | Nada Yared | Français |
|
| The Carnival (Summary in English and French) | Samira Aghacy | العربية |
|
| Le Mentir-vrai | Venus Khoury- Ghata | Français |
|
| ًWriting, a Need from Within | Youmna al-Id | العربية |
|
| Deux fonctions pour un meme culte | Claire Gebeyli | العربية |
|
| On Creativity in the Arab World | Daisy al Amir | العربية |
|
| J'ecris | Lela Chikhani-Nacouz | Français |
|
| I, She, They | Nazek Saba Yared | العربية |
|
| Parole extatique et desir du verbe: Hindiyye | Jad Hatem | Français |
|
| Why Did or Didn't I Write? | Mona Fayad | العربية |
|
| Writing to explore (W) human experience | Evelyne Accad | Français |
|
| Towards a New Public | Siham Nasser | العربية |
|
| Speaking up: Why I Wrote | Jean Said Makdisi | العربية |
|
| La metaphore transitive | Waddah Charara | العربية |
|
| Selfhood and Writing | Suad Joseph | English |
|
| Writing for an Unknown Killer | Amina Ghosn | العربية |
|
| Words Women Words | Etel Adnan | English |
|
| Between Language and Space | Noha Bayumi | العربية |
|
| Negotiating Feminist Ideologies | Elise Salem Mangaro | English |
|
| Globalization of Arab Writers | Miriam Cooke | English |
|
| L Baalbaki: Writing for Freedom | Anicee El-Ameen Merhi | العربية |
|
| Chapter 2: A Man's Eye |
|
| Women and Science Fiction | Antoine Boutros | العربية |
|
| Gender in Writing | Ilya Harik | العربية |
|
| ًWhat Man Thinks | Ibrahim Najjar | العربية |
|
| l'Ecrit, l'Inédit, le Publié | Mounir Chamoun | Français |
|
| L'Androgyne | Rafic Chikhani | العربية |
|
| La Femme dans les écrits de Georges Khodr | Amal Dibo | العربية |
|
| Ecrire c'est parler au présent | Philip Atractingi | Français |
|
| Chapter 3: Profile |
|
| Laure Moghaizel par elle-meme | Laure Moghaizel | Français |
|
| Rose Ghorayeb | Nafissa al-Rifai | العربية |
|
| Profil d'une oeuvre: Andrée Chedid | Evelyne Accad | Français |
|
| Chapter 4: Problems |
|
| Violence at Home | Nazek Saba Yared | العربية |
|
| Counseling & Guidance | Raja Makke-Tabbara | العربية |
|
| Faire face & Aids action | Nevine Mattar | العربية |
|
| Breast Cancer | Salim Adib | العربية |
|
| Lebanese Women's Publications 1994-1995 |
|
| Al-Bahithat: Les membres- Members | | العربية |
|